Miss Emily Barlaston...
something about her
in Catalonian
La senyoreta Emily Barlaston va néixer en 19#@ en Stoke-on-Trent, Staffordshire, a Anglaterra, i va rebre l'Ordre de l'Imperi Britànic (O.B.E.) de mans de la Reina Isabel II (íntima amiga) en agraïment a la seva labor com a cantant d'òpera i ambaixadora cultural, i també per la seva ajuda i col·laboració com a noia guia en el moviment britànic de l'escoltisme.
Tot i que es va jubilar de la seva carrera de prima donna ja el 1977, encara es manté activa mitjançant recitals en diversos països, entre ells Àustria, Bèlgica, Dinamarca, França, Gran Bretanya, Espanya, Itàlia, Austràlia, Portugal, Corea i Holanda (on va ser elegida per a presentar un número de cabaret per a la reina i l'exprimer ministre).
És una de la fundadores de l'Associació Internacional de Treballadores Ciclistes Naturistes Esperantistes. A part d'una àmplia varietat d'activitats caritatives (per exemple, campanyes a favor dels malalts de sida i entreteniment d'ancians en hospitals), la senyoreta Barlaston també s'ocupa de la setena gira de comiat del seu one-lady show (amb l'evocador títol One Lady Show) per a festes, asils, noces, concerts nadalencs, àpats literaris, discoteques, i associacions masculines, i sempre en plena vulaciò: fins i tot s'ha atrevit a mostrar-se novament en diversos teatres amb la comèdia musical Candide de Leonard Bernstein ("Amb la senyoreta Barlaston en el paper de Baronessa, val la pena", va escriure el crític de l'Apicultor Aficionat).
Emily Barlaston ha cantant en moltes trobades i congressos, i després del Congrés Internacional d'esperanto a Corea, la van convidar a realitzar el seu número de cabaret en l'hotel Westin Chosun de Seül, on va oferir una ampolla de xerès medicinal a l'ambaixador d'Irlanda. Ha aparegut a la ràdio i a la televisió, i el 1995 tingué l'honor de ser l'únic personatge viu dels cursos de esperanto Mazi en Gondolando i Mazi revenas al Gondolando de la BBC...
with thanks to Peter Krijn, Roy McCoy, Universala Esperanto-Asocio, Eurokka and Joan Inglada
